亡郑(出自<烛之武退秦师>)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:46:32
"亡"是个一般的动词,"亡郑"翻译成"灭掉郑国"
还是,"亡"是使动用法."亡郑"翻译成"使郑国灭亡"??
(出自<烛之武退秦师>)

朋友,你说的两种情况亡的对象都是宾语,都是使动用法,只不过表述不同,其实是一样的,如果句子翻译为了通顺通常是"亡郑"翻译成"灭掉郑国" ,单独理解”亡”就一定要翻译成”使……灭亡”

“亡”在这课中翻译成:使动用法,使……灭亡
亡郑:使郑国灭亡
呵呵,假期捣书呢?

使郑国灭亡,亡在这里是使动用法